lunes, 5 de noviembre de 2012

FanSub: KAT PAT --> Forgetful/Olvidadiza (sub español + romanización)


¿Has deseado poder borrar todo esos recuerdos de una persona especial, pero cruel? Pues las chicas de KAT PAT si lo desean, al menos esta vez en el caso de KAT, quien tiene el corazón roto y desesperadamente necesita curarse, sigue leyendo.

En este vídeo KAT va a una especie de clínica para olvidar algo, y a lo largo de la historia podemos apreciar qué es ese algo que debe borrar a como dé lugar.

Honestamente no soy muy fanática del trabajo de estas dos hermanas, pero debo admitir que me gustó mucho la letra de esta canción, aunque lo siento, pero no puedo dejar de opinar que estas niñas no tienen mucho talento cantando y en este, me demostraron que tampoco actuando, eso sí, se veían divinas.  

Como siempre, apoyemos a los artistas viendo el vídeo oficial, recuerden que el Thaipop crecerá de esta manera.



Ahora si, les dejo el vídeo ya traducido, por cierto, esta es una petición, para que vean que si cumplimos, tardamos, pero cumplimos...

Titulo: คนขี้ลืมไม่ลืมเธอ / Kon Kee Leum Mai Leum Tur (Una persona olvidadiza no puede olvidarte)
Titulo promocional: “Forgetful” (Olvidadiza) 
Artista: KAT PAT
Año: 2011
Traducción al ingles: Mel Tahmnong 
Traducción y edición de vídeo: 5ppy THAIm Fansub Team



Y como bonus, la descarga de esta canción, que en lo personal si me llega:


Descargarlo aquí: 
Peso: 76 MB
Formato: AVI 
Dimensiones: 1280 x 720
Duración: 00:04:55
Partes: 1 
Por: 5ppy THAIm TEAM

Password: olvidadizapatkat







  • Si tienes dudas al descargar, ve aquí 
  • Recuerda que agradecer no cuesta nada...
  • NO resubir
  • NO poner en sitios de vídeo
  • Puedes redireccionar a nuestro blog o si solo usaras el link, con los créditos correspondientes.

Gracias por pasar un 5ppy THAIm con nosotros


1 comentario :

  1. Yo tampoco soy muy fan de ellas pero
    es una muy buena canción

    Ya se me pego!
    haha


    Bien Susu!

    ;)

    ResponderEliminar

Comparte con nosotros que te pareció

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...