domingo, 1 de julio de 2012

Fansub: KnomJean ft Gavin (3.2.1)--> Silence (sub español + romanización + diálogos)


Uno de los mejores temas de Knom Jean llega hasta nosotros para dárselos a ustedes con su respectiva traducción para que de una vez por todas, terminen amando el gran talento que esta chica tiene para ofrecernos. 

Knom Jean tiene apenas 20 años y es toda una talentosa de la canción, en lo personal es mi solista favorita de KAMIKAZE pues sus canciones lejos de ser depresivas o tristes, son más bien realistas, pero con el trasfondo de una persona que se ha creado la fama de dura y que ya no puede llorar ante los demás. 

En esta canción nos demuestra una vez más de lo que le hablo, “Silence” es su titulo promocional, pero en realidad la canción se llama “Kwahm Jep Mai Mee Siang” (Dolor si voz), y hace referencia a una relación que termina porque nuestra chica no es capaz de demostrar a su pareja que en realidad si siente pena cuando el no está a su lado. Una letra poderosa que te dan ganas de cantar a todo pulmón (claro, si has vivido algo así). 

El video es muy apegado a la historia detrás de la canción, pues aquí nuestra talentosa Knom Jean es amiga de una chica, digamos, sin afán de ofender, psicópata (si ya vieron el video seguro me dan la razón).


Conforme veas el video, de alguna forma, Knom Jean queda como la mala de la historia. Tanto que hasta el novio (creo que es su novio), la hecha unas miradas gélidas acusadoras.


Por supuesto que Knom Jean no lo soporta más y debe hallar la forma de salir de esto, que es cantando con todo su corazón esta magnifica canción cargada de emociones.


No le pierdas detalle a la letra ni al vídeo, en el que incluimos los diálogos, para que entiendas mejor esta historia llena de locura.

Como nuestro lema es apoyar con las visitas a los vídeos oficiales, te dejamos el vídeo directo del canal oficial de KAMIKAZE, por favor no dejes de echarle un vistazo.




 Y ahora sí, nuestro vídeo ya con subs para que te animes a tenerlo o solo lo disfrutes online.

Titulo: ความเจ็บไม่มีเสียง / Kwahm Jep Mai Mee Siang (Dolor sin voz)
Titulo promocional: "Silence"
Artista: Knom Jean
Álbum: Cycle
Año: 2010
Trducción al ingles: Mel Tahmnong
Traducción al español: 5ppy THAIm fansub Team

KNOMJEAN ft GAVIN (3.2.1.) - SILENCE (sub... por susumiyaharuhi03

Descargalo aquí:
Peso:128MB
Formato: AVI
Dimensiones: 854 x 480
Duración: 00:06:15
Partes: 1
Password: silencio







  • Recuerda que agradecer no cuesta nada...
  • Si tienes dudas al descargar, ve aquí 
  • NO resubir
  • NO poner en sitios de vídeo
  • Puedes redireccionar a nuestro blog o si solo usaras el link, con los créditos correspondientes.

Gracias por pasar un 5ppy THAIm con nosotros


No hay comentarios :

Publicar un comentario

Comparte con nosotros que te pareció

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...